A VOICE THAT CARRIES THE MESSAGE
Voice-over for video & advertising
Voice-over for films, commercials, presentations and learning content, with an agreed voice approach, pacing and delivery format.
GLEB KHUDIAKOV / A VOICE THAT CARRIES THE MESSAGEChoose a voice approach that suits the script, audience and character of the film. An advertisement, a calm explanation and a narrative need different delivery, pacing and pauses. Before production, we discuss the language, voice character, whether synthetic speech is appropriate and how the result will be reviewed. A short sample helps evaluate the sound on your actual material, especially names, specialist terms and emotionally demanding passages. The finished voice can be delivered on its own or incorporated into an edit with music and effects.
01 / Project deliverables
Project deliverables
- 01Script preparation covering pauses, emphasis and important pronunciation notes.
- 02An agreed voice method and a short sample to assess the delivery.
- 03A completed voice track with pacing and processing suited to the brief.
- 04A separate audio file or a video version with the voice mixed in.
02 / How we work
How we work
- 01
Script and audience
Send the script, film and examples of the delivery you prefer. We define the language, length, difficult names and how closely the voice must follow an existing edit.
- 02
Voice sample
The proposed approach is tested on a representative passage, including specialist or emotional sections. Production method and language review arrangements are agreed before the full script is produced.
- 03
Production and edit
We prepare the complete track, review pauses and pronunciation, and balance it against other sounds. Script changes after approval are considered separately from correcting voice production errors.
Learn to create it
Learn the voice-over production process
Training is delivered in Russian only. Work with Gleb on script preparation, voice selection, pronunciation, pauses and placing a voice track in an edit.
FAQ
Questions about this service
Can I request another language?+
Specify the language and audience in your enquiry. Availability, sound and review arrangements are assessed through a sample. Mention any required accent or particular pronunciation preferences at the start.
Can you use a particular person’s voice?+
That requires their permission and suitable source material. Another person’s voice is not reproduced without agreed authorization; an appropriate neutral delivery can be discussed instead.
What should I prepare?+
Supply an approved script, pronunciation notes, preferred pacing and the video if synchronization is needed. Intended running time and publication context also help define the scope.
GLEB KHUDIAKOV
An idea or materials ready to share?
Start with a short description, reference or existing brief. The consultant helps gather the details, and our conversation can continue in your client account.