ГОЛОС, КОТОРЫЙ НЕСЁТ СМЫСЛ
Озвучка видео и рекламных роликов
Голос для видео, рекламы, презентаций и обучающих материалов: подбор подхода, произношение, темп и готовая звуковая дорожка.
GLEB KHUDIAKOV / ГОЛОС, КОТОРЫЙ НЕСЁТ СМЫСЛПодберём способ озвучивания под текст, аудиторию и характер видео. Рекламное сообщение, спокойное объяснение и художественный рассказ требуют разной подачи, темпа и пауз. До производства обсудим язык, характер голоса, допустимость синтезированной речи и требования к проверке. Короткий пробный фрагмент поможет оценить звучание на вашем материале. Это особенно важно для имён, терминов и эмоционально сложного текста. Итоговый голос можно передать отдельным файлом или включить в монтаж с музыкой и эффектами.
01 / Что входит в проект
Что входит в проект
- 01Подготовка текста к звучанию: паузы, ударения и список важных терминов.
- 02Согласованный подход к голосу и пробный фрагмент для оценки подачи.
- 03Готовая озвучка с выровненным темпом и обработкой по задаче.
- 04Отдельная звуковая дорожка или версия видео со сведённым голосом.
02 / Как строится работа
Как строится работа
- 01
Текст и аудитория
Пришлите сценарий, видео и примеры желаемой подачи. Определим язык, длину, сложные названия и то, насколько точно голос должен попадать в готовый монтаж.
- 02
Проба голоса
Проверим выбранное решение на показательном отрывке, включая термины и эмоциональные места. Способ производства и формат языковой проверки согласуем до озвучивания всего текста.
- 03
Запись и монтаж
Подготовим полную дорожку, проверим паузы, произношение и баланс с другими звуками. Замена текста после утверждения рассматривается отдельно от исправления ошибок озвучки.
Освоить самому
Научитесь готовить озвучку
Обучение проходит только на русском языке. Разберём подготовку текста, подбор голосового решения, произношение, паузы и размещение голоса в монтаже.
FAQ
Вопросы по услуге
Можно заказать голос на другом языке?+
Укажите язык и аудиторию в заявке. Возможность, звучание и способ проверки обсудим по пробному фрагменту. Если важны акцент или особая манера произношения, отметьте это заранее.
Можно использовать голос конкретного человека?+
Такой запрос требует согласия человека и подходящих исходников. Без согласованного разрешения чужой голос не воспроизводится; можно обсудить нейтральную подачу с нужным настроением.
Что нужно подготовить?+
Утверждённый текст, названия с ударениями, желаемый темп и видео, если нужна синхронизация. Для точного расчёта полезно указать продолжительность и предполагаемое место публикации.
GLEB KHUDIAKOV
Есть идея или готовый материал?
Можно начать с краткого описания, референса или готового брифа. Консультант поможет собрать детали, а дальнейшее обсуждение продолжится в личном кабинете.